Datenschutzbestimmungen

 

BOGDANOVIĆ, DOLIČKI & PARTNER Rechtsanwaltsgesellschaft GmbH , Zagreb, Miramarska cesta 24, eingetragen im Gerichtsregister des Handelsgerichts in Zagreb unter MBS: 081449841, OIB: 33214546263 („BOGDANOVIĆ, DOLIČKI & PARTNER Rechtsanwaltsgesellschaft GmbH“) informiert Sie hiermit in Einklang mit Art. 12, 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG („Datenschutz-Grundverordnung“) und dem Gesetz zur Umsetzung der Datenschutz-Grundverordnung (Gesetzblatt „Narodne novine“ Nr. 42/2018) über den Verarbeitungsvorgang betreffend Ihre personenbezogenen Daten von Seiten unserer Anwaltsgesellschaft.

  1. Verantwortlicher

BOGDANOVIĆ, DOLIČKI & PARTNER Rechtsanwaltsgesellschaft GmbH ist ein Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung. Diese Regeln zur Verarbeitung personenbezogener Daten ("Regeln“) verleihen Ihnen Einsicht in unserem Vorgehen zur Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten.

  1. Kategorien, Zweck und Grundlage zur Verarbeitung personenbezogener Daten

BOGDANOVIĆ, DOLIČKI & PARTNER Rechtsanwaltsgesellschaft GmbH erhebt und verarbeitet folgende Kategorien von personenbezogenen Daten:

  • personenbezogene Daten unserer Mitarbeiter und ehemaligen Mitarbeiter gemäß Arbeitsverträgen und anwendbaren Vorschriften;
  • personenbezogene Daten unserer Mandanten gemäß Anwaltsverträgen, erteilten Vollmachten, während Erbringung unserer anwaltlichen Tätigkeit gemäß dem Rechtsanwaltsgesetz und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen;
  • personenbezogene Daten anderer Personen in Bezug auf die geschäftliche Zusammenarbeit mit Mandanten, wenn es zum Interessenschutz unserer Mandanten bezüglich der von uns erbrachten Rechtsdienstleistungen (z.B. die für die Führung des Verfahrens notwendigen Daten) erforderlich ist), und die sich z.B. auf die Gegenseiten und andere Personen wie Zeugen, Ansprechpartner u.a. beziehen;
  • personenbezogene Daten der Geschäftspartner und anderer Mitarbeiter gemäß abgeschlossenen Verträgen und anwendbaren Vorschriften;
  • personenbezogene Daten potenzieller Mandanten oder Mitarbeiter, die sich an uns per E-Mail oder auf eine andere Weise zwecks Kontaktaufnahme oder eventueller Erbringung von Rechtsdienstleistungen bzw. potenzieller Beschäftigung wenden.

Oben angeführte Arten personenbezogener Daten können wir unmittelbar von Ihnen oder von der Gegenseite oder im elektronischen Wege (Kommunikation per E-Mail) sowie aus öffentlich zugänglichen Quellen erheben.

Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten wir auf einer der folgenden Grundlagen:

  • Einwilligung für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die uns Ihrerseits für eine oder mehrere Zwecke gegeben wurde;
  • wenn die Datenverarbeitung für die Erfüllung des Vertrages, dessen Vertragspartei Sie sind, erforderlich ist;
  • wenn die Datenverarbeitung zwecks Beachtung rechtlicher Verpflichtungen unserer Anwaltsgesellschaft erforderlich ist; oder
  • wenn die Datenverarbeitung für den Schutz der Schlüsselinteressen von Ihnen oder anderer natürlichen Person erforderlich ist.

Im Einklang mit anwendbaren Vorschriften sind wir als Rechtsanwälte verpflichtet, alles was Sie als Mandant/in uns anvertraut oder wir auf andere Weise bei Ihrer Vertretung erfahren haben, als Anwaltsgeheimnis geheim zu halten, und die Geheimhaltung des Anwaltsgeheimnisses bezieht sich sowohl auf unsere aktuellen als auch auf unsere ehemaligen Mitarbeiter.

Wenn Sie die Einwilligung für einen bestimmten Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten gegeben haben, haben Sie das Recht, diese jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist nicht pflichtmäßig, jedoch eine Verweigerung der Bereitstellung dieser Daten kann unsere Anwaltsgesellschaft daran hindern, mit Ihnen einen Anwaltsvertrag abzuschließen, Ihre Anträge entsprechend zu erfüllen, Rechtsdienstleistungen zu erbringen, Ihre Bewerbung anzunehmen und zu verarbeiten und/oder pflichtmäßiger rechtlicher Verpflichtungen nachzukommen.

  1. Cookies

Unsere Internetseite nutzt keine sog. „Cookies“

  1. Empfänger der personenbezogenen Daten

Den Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten können Rechtsanwälte, Referendare und andere Mitarbeiter in unserer Anwaltsgesellschaft haben, die in Administration und beim Postversand tätig sind.

Wenn es im Einklang mit dem Zweck der Erhebung und Verarbeitung bestimmter personenbezogener Daten ist, kann die BOGDANOVIĆ, DOLIČKI & PARTNER Rechtsanwaltsgesellschaft GmbH den Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten ermöglichen an: Dienstleistern der Buchhaltung, Dienstleistern der Informations- und Kommunikationsdiensten, anderen Subjekten im Rahmen der uns geleisteten oder von uns erbrachten Dienstleistungen oder mit denen wir auf andere Weise zusammenarbeiten, zuständigen Diensten und öffentlichen Behörden gemäß unseren gesetzlichen Verpflichtungen und ggf. anderen Subjekten, wenn es zwecks Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen und/oder der Verpflichtungen, die wir in dem mit Ihnen abgeschlossenen Vertrag übernommen haben, erforderlich ist. Wenn in einem der erwähnten Fälle die Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer erforderlich wäre, werden wir Maßnahmen ergreifen, dass die Übermittlung gemäß Anforderungen aus der Datenschutz-Grundverordnung erfolgt.

  1. Speicherfrist für personenbezogene Daten

BOGDANOVIĆ, DOLIČKI & PARTNER Rechtsanwaltsgesellschaft GmbH speichert die erhobenen personenbezogenen Daten wie es vernünftigerweise erforderlich ist, um den Zweck zu erreichen, für den die personenbezogenen Daten erhoben wurden, beziehungsweise für den durch geltende anwendbare Vorschriften vorgeschriebenen Zeitraum.

  1. Rechte der betroffenen Personen

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung haben Sie jederzeit Recht von der BOGDANOVIĆ, DOLIČKI & PARTNER Rechtsanwaltsgesellschaft GmbH den Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, sowie die Berichtigung der unrichtig angegebenen personenbezogenen Daten zu verlangen. In den durch die Datenschutz-Grundverordnung vorgeschriebenen Fällen haben Sie das Recht auf Löschung von personenbezogenen Daten und auf Beschränkung der Verarbeitung und Recht auf Datenübertragbarkeit. Gleichzeitig haben Sie das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Sie betreffender personenbezogener Daten und das Recht, die Beschwerde an die Datenschutzagentur einzulegen.

  1. Sonstige Informationen

Eventuelle Änderungen dieser Regeln werden hier bekannt gemacht und im Falle der durchgeführten Änderungen wird das Datum des Inkrafttretens von betreffenden geänderten Regeln angegeben.

Für alle Anfragen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie für den Fall der Geltendmachung einzelner oben angeführten Rechte Ihrerseits können Sie sich an uns wenden:

  • schriftlich an die Adresse: BOGADNOVIĆ, DOLIČKI & PARTNER Rechtsanwaltsgesellschaft GmbH, Miramarska cesta 24, HR-10000 Zagreb, oder
  • per E-Mail an die E-Mail-Adresse: bdp@bdp.hr, oder
  • per Telefonnummer: +385 1 600 5656.

 

BOGDANOVIĆ, DOLIČKI & PARTNER Rechtsanwaltsgesellschaft GmbH

 

Diese Datenschutzbestimmungen sind ab dem 03.10.2022 anwendbar.